. . . ...කලින් කොටස්වලින්... . .
ඔයා එයාගේ තාත්තා කියලා එයා දැනගන්න බෑ,
වෙන කවුරුවත් දැනගන්නත් බෑ.
සමන්තා, දැන් මගේ ජිවිතයේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
අනේ මේක එයාගෙන් ඈත් කරලා තියාගන්න කියන්න එපා.
මගේ පුතත් එක්ක ඉන්න ඕනි නම් ඔයාට මේක කරන්න වෙනවා.
වෙන කාටවත් වඩා ඔලිවර් ක්වින් වද වෙන කෙනෙක් ගැන මම දන්නවා.
නෝරා, වස්තුවේ, ඔයාව මුණගැහෙන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.
මේ විලියම්.
මේක ඇග ඇතුලේ සවි කරන්න පුලුවන් biostimulant එකක්.
මේ පොඩි තාක්ෂණික උපකරණයෙන්
මට ආපහු ඇවිදින්න පුලුවන්?
ඔයාගේ කශේරුකාවට ඇතුල් කලාට පස්සේ, ඔව් පුලුවන්.
මට මේක කරන්න පුලුවන්.
ම‍ට මේක කරන්නම පුලුවන්.
ඔව්, ඔයාට පුලුවන්, කොහොම වුනත්,
අපි ඔයා ලග ඉන්නවා.
මෙතන කිසිම පීඩනයක් නෑ, මිස් ස්මෝක්.
කර්ටිස්ගේ implant එක කල් යන වැඩක්.
මම හිතුවේ පොඩි දිරිමත් කිරිමක් ලැබේවි කියලා
බුද්ධිමතාගේ සැමියා විදියට
මේක හදුන්වලා දුන්න.
මගේ කොල්ලා තාක්ෂණයත් එක්ක හාස්කම් කරනවා,
ඒත් මිනිස් ඇග ඒ විදියට වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඔන්න හරි.
ඒකට කමක් නෑ. ඒකට කමක් නෑ.
ඒකෙන් මොකුත් වුනේ නෑ.
අපි මුණගැහුන විදිය කර්ටිස් ඔයාට කියලා තියෙනවද?
එයා Achilles tendonitis එක්ක ආවේ.
එයා ඔලිම්පික්වලට සුදුසුකම් ලබන්න පුහුණු වෙමින් හිටියේ,
ඉතින් එයා ප්‍රතිඵල ගැන වද වුනා.
මට සති ගානක් ගියා එයාගේ අවධානය දෙන්න
‍ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් වෙන දෙයට.
එයාගේ ‍ඩොක්ටර් කොයි තරම් කඩවසම්ද?
සුව වෙනවා.
ඔයා ඉවසීමෙන් ඉන්න.
මේ දේවල් වලට කල් යනවා.
කොන්ක්ලින් ඔයාට කිව දේ ඇත්ත කියලා ඔයාට විශ්වාසද?
කොන්ක්ලින් මැරෙමින් හිටියේ.
එයාට බොරු කියන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
රේටර් මොනවා සැලසුම් කලත්,
එයා මෙතන ඉන්න හැමෝම මරන්නයි යන්නේ.
මිස්ටර් ක්වීන්..
පේන විදියට අපි ගොඩක් ලගින් ඉන්නේ
මගේ තෑග්ගට.
මට ඒක ලැබෙද්දි ඔයාලා දෙන්නම මගේ දෙපැත්තේ තියාගන්න ඕනි.
මම තමුන්ට තඹ සතේක වැඩක් කරලා දෙන්නේ නෑ
තමුසෙගෙ අන්ධ කුරුස යුද්ධයට!
කොහොම වුනත්, ඔයාලා දෙන්නටම ඒකෙ ප්‍රතිඵල අත් විදින්න පුලුවන්.
ඔයා හොදින්ද?
මම?
ඔයා ඒක අහයි කියලා මම දැනගෙන හිටියා,
එතකොට මට ඔයාට ගහන්න පුලුවන්.
ඔයා හොදින්ද?
කෙනෙක්, බුද්ධිමත් කෙනෙක් කිවා එයාට පුලුවන් කියලා
මගේ කශේරුකාවේ චිප් එකක් හයි කරන්න
එතකොට මට ආපහු ඇවිදින්න පුලුවන් කියලා.
විද්‍යාත්මක ප්‍රබන්ධ දැක්කම අදුනා ගන්න තරම් මම බුද්ධිමත්.
ඔයා තවම කළකිරිමෙන්ද ඉන්නේ?
ඔව්. ඔයා දන්නවද...
ඒක මෝඩ වැඩක්.
මට කතා කරන්න.
මට අපේ වෙඩින් දවසේ පාර දිගේ ඇවිදගෙන යන්න ඕනි වුනා.
ඔයාලා දෙන්නා මගේ ගල් හිත මෙලෙක් කලා.
ඔයාලා නිසා මට ආපහු ආදරය විශ්වාස කරන්න හිතුනා.
ඔයාව දැකිම සතුටක්, මිස්ටර් ක්වින්.
ඔයාගේ නත්තල කොහොමද?
බැල්ලිගේ පු...
ඔයා ගොඩක් නිර්භීතයි ඡන්ද අපේක්ෂකයෙක් විදියට
සහ වෙනස් වුන පාර්ටි කොල්ලෙක් විදියට.
ලිමෝ එක ගැන සමාවෙන්න, රෝද පුටුවට කැමතියි.
මං හිතන්නේ මෝටරයක් හයි කලොත් හොදයි.
අපිට ගොඩක් බලවත් යාලුවෝ ඉන්නවා.
තමුන් කවුරුත් එක්කද හැප්පෙන්නේ කියලා දන්නේ නෑ.
ඒකෙන් ඔයා සතුටු වෙනවා නම්,
ඒ ප්‍රශ්නය අද ඉවරයක් වෙනවා.
මම ඔයාව පැත්තකට දාන්න උත්සහ කලා, මිස්ටර් ක්වින්,
මම ඔයාගේ ලගින් ඉන්න අයව පැහැරගන්න හැදුවා,
මම ඔයාව මරන්න හැදුවා, ඒත් ඒ කිසි දෙයක් වැඩක් වුනේ නෑ.
මෙයා කිවා වගේම, ඔයා හැප්පෙන්නේ කාත් එක්කද කියලා ඔයා දන්නේ නෑ.
ඒක ඇත්තක් කියලා මම හිතනවා,
එයාලා කියන විදියට.. එයාලා කියන්න ඕනි විදියට..
හතරවෙනි වතාව ලස්සනයි.
බලන්න.
මම ඉන්නම්.
විලියම් හිතනවා මම එයාගේ අම්මගේ යාලුවෙක් කියලා.
විහිලුවක්.
කොහොම වුනත්, සිකුරාදා 6ට ඔයා මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් පවත්වලා
නගරාධිපති තරගයෙන් අයින් වෙනවා.
රෑ 6ට කියලා කිවේ.
මම ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්නම්
මගේ අලුත් ටිවි එකෙන්.
එයා ඔයාගේ ෆෝන් එකෙන් මොකක්ද පෙන්නුවේ?
කවුද විලියම් කියන්නේ?
එයා මගේ පුතා.
ArroW 4x15 Taken විකාශය වූ දිනය February 24, 2016
English Subtitles == sync, corrected by elderman ==
අනේ මොනවා හරි කියන්න.
ෆෙලසිටි, මට විස්තර කරන්න පුලුවන්.
නවත්වන්න.
මට තවත් බොරුවක් අහන්න බෑ.
ඒක.. ඒක.. ඊට වඩා සංකිර්ණ දෙයක්.
දෙවියනේ, ඔලිවර්. ඔයාද එකම කෙනා
මේ ලෝකයෙන් ඇත්ත කියන එක සංකිර්ණයි කියලා හිතන?
පැහැදිලි වෙන්න කියන්නේ, මට වැඩක් නෑ
ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා කියන එක.
මට විශ්වාස කරන්න බැරි ඔයාට ළමයෙක් ඉදලා
ඔයා මට කිවේ නැති.
ඒකෙන් අපේ සම්බන්ධය ගැන මොකක්ද කියන්නේ
ඔයා පළවෙනියටම කරන්නේ ඇත්ත හංගන එක නම්?
විලියම්ගේ අම්මා කොන්දේසියක් දැම්මා
මට අවසර ලැබෙන්නේ
මගේ පුතාව මුණගැහෙන්න මම එයාව රහසක් විදියට තියාගත්තොත් විතරයි කියලා,
ඔයාට කියන්නත් එපා කිවා.
ඒ වගේ තර්ජනයක් කරන්නේ කවුද?
තමන්ගේ පුතා ආරක්ෂා කරන්න හදන අම්මා කෙනෙක් විතරයි,
එයා හිතුවා ඒක තමයි එයාට ගැලපෙන හොදම දේ කියලා
එයාගේ ලෝකය මගේ ලෝකයෙන් වෙන් කරලා තියන එක.
වුන හැමදේටම පස්සේ,
ඔයාට කියන්න පුලුවන්ද එයා වැරදියි කියලා?
ඒක හරි ගියේ නෑ, නේද?
කොහොම හරි, ඩාක්ර් ඒක හොයාගෙන.
හේයි. අපිට ඔයාලගේ 911 එක ලැබුනා.
ඩාර්ක් අපිව මුණගැහුනා.
එයා අවුරුදු 10ක පොඩි ළමයෙක් ප්‍රාණ ඇපයට තියාගෙන ඉන්නවා,
එයා නිදහස් කරනවා කියලා කියනවා
ඔලිවර් නගරාධිපති සටන අතහැරියොතින්.
ඇලෙක්ස්ට කතා කරන්න,
මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් තියන්න ලැස්ති කරන්න
සිකුරාදා රෑ 6ට.
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නේ නෑ නේද?
ඩාර්ක් ලග ඉන්න පොඩි ළමයා.. විලියම්..
එයා මගේ පුතා.
ඔව්. මමත් දැන් තමයි දැනගත්තේ.
පේන විදියට, විලියම් ගැන දන්න දෙන්නා
ඩාර්කුයි ඔලිවරුයි විතරයි වගේ.
ඇත්තටම, මමත් ඒක හොයාගත්තා.
ඔයාගේ ඊලග සැලැස්ම මොකක්ද?
විලියම් සෙන්ට්‍රල් නගරයේ ඉන්නේ නේද?
ඔව්.
මම බෙරීට කතා කරන්නම්, CCPD එකට මොනවද කරන්න පුලුවන්නෙ කියලා බලන්න.
ඒකට කමක් නැද්ද මම බෙරීට කිවොතින් විලියම් ඔයාගේ..
බෙරීත් දන්නවා.
මැල්කම්ට කතා කරමු.
ලිග් එකට වුන දේට පස්සේ එයා ටිකක් අවුලෙන් ඉන්නේ,
මැල්කමුත් ඒක දන්නවා.
සමහර විට ලේසි වෙයි
ඔයාගේ පුතා ගැන නොදන්න අය ගැන ලිස්ට් එකක් හැදුවොතින්.
සමන්තා ඇවිත්.
කවුද සමන්තා?
ඒ විලියම්ගේ අම්මා.
ඇලෙක්ස්.
එයා කිවා එයාගේ නම සමන්තා ක්ලේටන් කියලා.
මිලියන ගානක චෙක් එකේ තියෙන නම,
ඔයා තියාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නෑ කියලා කියපු කෙනා.
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
හරි. එහෙනම් ඇයි මට දැන් 911 මැසේජ් එකක් ආවේ
තියාගෙන් ඔයා චන්දයෙන් අයින් වෙනවා කියලා?
ඔයාට විලියම් ගැන ආරංචියක් ලැබුනද?
එයා කොහෙද කියලා දන්නවද?
මම දන්නේ නෑ, ඒත් මට පුලුවන් උපරිම දේ මම කරනවා.
මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
එයා නැතිවුනා කියලා දැනගත්ත ගමන්ම මම හිතුවා,
මේකට කොහෙන් හරි ඔයා සම්බන්ධ ඇති කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
මගෙ දෙවියනේ, මම මොකක්ද හිතුවේ
ඔයාට එයාගේ ජිවිතයට එන්න දිලා?
මාස දෙකකට පස්සේ, එයා අතුරුදහන් වෙලා.
සමන්තා, මොකද වුනේ කියලා ඔයාට මට කියන්න ඕනි.
නෑ, ඔලිවර්. ඔයාට මට කියන්න ඕනි
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ කියලා,
ඔයා මට දැන්ම මගේ පුතාව ආපහු දෙන්න ඕනි!
මම උත්සහ කරනවා, ඒත් ඔයා මට කියන්න ඕනි
මොකක්ද වුනේ කියලා. අනේ.
මම.. මම එයාට රෑ කෑම හදන්න උඩ තට්ටුවට ගියා, එතකොට එයා අතුරුදහන් වෙලා.
යන්නම ගිහින්.
කිසිම නෝට් එකක් නෑ, පොර කෑවා කියලා ලකුණක් නෑ.
නිකන්ම වාෂ්ප වෙලා.
මම CCPD එකට කතා කලා, එයාලා හැම තැනම හොයලා බැලුවා,
ඒත් දැන් පැය 48ක් වෙනවා,
තවම මොකුත් නෑ,
ඒත් ඊට පස්සේ අපරාධ පරික්ෂණ නිළධාරියෙක් මට කිවා
ඔයත් එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න කියලා.
බෙරී ඇලන්?
ඔව්. එයා තමයි.
ඔලිවර්, ඔයා පොරොන්දු වුනා.
-මම... -ඔයා මට පොරොන්දු වුනා
ඔයා කාටවත් මගේ පුතා ගැන කියන්නේ නෑ කියලා.
බෙරී ඒක දන්නවා.. ඒක නෙවෙයි
දැන් වැදගත්ම දේ.
වැදගත්ම දේ තමයි මම මට පුලුවන් හැමදේම කරනවා..
ඒ කිවේ මම මගේ මුලු බලයම යොදලා..
මම එයාව ආපහු ඔයාට ගෙනත් දෙනවා!
මොකක්ද.. මොකක්ද ඔයාට කරන්න පුලුවන්නේ, ඔලිවර්?
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ මුලු පොලිසියටම
කරන්න බැරි වුනාටත් පස්සේ?
සමන්තා.
මම තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ.
මේ ගැන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ.
මම කිවා වගේ,
මම කලින් හිටපු කෙනා නෙවෙයි දැන්.
සමන්තා මේ මගේ යාලුවෝ.
එයාලා අපිට විලියම්ව හොයාගන්න උදව් කරයි.
ඔයාට මතක ඇති..
ලෝරල් ලාන්ස්ව.
ඔයා මේ වගේ දෙයක් දරාගන්න එක ගැන මට හරි කණගාටුයි. සමන්තා.
අපි ඔයාට විලියම් ආපහු හොයාගන්න උදව් කරන්නම්.
ලොරල්.
ඒ කාලයේ තමයි,
මම දැනගෙන හිටියා ඔයයි ඔලිවරුයි යාලුවෙලා හිටියේ කියලා,
ඒත් මම තරුණයි මෝඩයි වගේම ආත්මාර්ථකාමියි,
මම ඔයාට අවංක වෙන්නයි තිබුනේ.
නෑ. ඔලිවර් එහෙම වෙන්නයි තිබුනේ.
එන්න.
CCPD එක මොනවා හරි හොයාගෙනද?
නෑ. කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
අපිට වෙන කරන්න පුලුවන් වැඩ තියෙනවාද,
මැල්කම් හැරෙන්න?
විලියම් හොයාගන්න එක නෙවෙයි ප්‍රශ්නය.
ඩේමියන් ඩාර්ක්ව පරද්දන එකයි.
අපි එයාට මුහුණදෙන හැම වතාවකම.
අපිට හොදටම පහර දුන්නා.
ඒ මොකද අපිට මැජික් වලට විරුද්ධව යන්න බැරි නිසා.
අපි තවත් තදින් සටන් කරන්න ඕනි,
අපි බුද්ධිමත්ව සටන් කරන්න ඕනි.
ඔලිවර්. පිස්සුවෙන් කරන්නේ
එකම දේ දිගින් දිගටම කරන එක
ඊට පස්සේ වෙනස් ප්‍රතිඵල බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
අපිට අලුත් ක්‍රමයක් ඕනි.
කොන්ස්ටයින් ගැන මොකද?
එයා අපායේ ඉන්නේ.
ඇත්තට? මොකද වෙන්නේ?
මම කියන්නේ, එයා ඇත්තටම ඉන්නේ අපායේ.
ඒත් මම වෙන කෙනෙක් ගැන දන්නවා.
එයාගේ නම මේරි මැකේබ්.
එයාගේ ලග මැජික් වලින් බලගතු වුන ටෝටම් එකක් තියෙනවා.
එයා එයාට වික්සන් කියලා කියන්නේ.
ඒ මොන මගුලක්ද?
සෙරිකෝ ඒක හොයන්න තරම් අපිට සල්ලි දුන්නේ නෑ!
එලියට එනවා. පිරිමියෙක් වගේ මුහුණ දෙනවා!
මට හොද අදහසක් තියෙනවා.
ඒ වෙනුවට කෙල්ලෙක් වගේ තමුන්ට පයින් දෙකක් ගැහුවොත් මොකද?
මම ඒක පාලනය කරගෙන හිටියේ.
මම දන්නවා.
මොකද? ස්ටාර් සිටි එකේ වැඩි මදි වුනාද?
මට ඔයාගේ උදව් ඕනි.
මටත් මේ වගේ එකක් හදාගන්න ඕනි.
මේරි.
ලෝරල්, හේයි.
ඔයාව දැකිම සතුටක්.
ඔයාවත්.
මේරි, මේ ජෝන් ඩිගල්
මගේ නංගි තියා.
සතුටක්.
ඔයාව මුණගැසිම සතුටක්.
සමාවෙන්න භයානක තත්වයන් යටතේ වුනාට සමාවෙන්න.
ඔයා ෆෙලසිටිට ෆෝන් එකෙන් කතා කලා.
හේයි.
මේ සමන්තා, විලියම්ගේ අම්මා.
එයා යාලුවෙක්, වික්සන් කියන Detroit ඉන්න විරවරියක්.
මේරියි මමයි ගිය අවුරුද්දේ හමුවුනා,
එදා ඉදන් අපි සමිපව හිටියා.
ඔයා කොහොමද මගේ පුතා හොයාගන්න උදව් වෙන්නේ?
මැජික් වලින්.
මැජික්.
ඔව්, ඒක දිග කතාවක්,
කෙටියෙන් කිවොතින්
මේ ටෝටම් එකෙන් මට හැකියාව දෙනවා
ආත්මය ගන්න... ඕනිම සත්වයෙක්ගේ.
විලියම්ට අයිති මොනවා හරි දෙයක් ඔයා ලග තියෙනවද?
ඔව් මගේ ලග තියෙනවා. මේක විතරයි.
ඒක එයාගේ කැමතිම එක.
බෙරීට මේ ගැන කියන්න හිතන්නවත් එපා.
එයා නගරයේ ඉන්නේ. මම හිතන්නේ මට එයාව හොයාගන්න පුලුවන්.
හොදයි. ඩිගුයි මමයි ඔයාගේ ආරක්ෂාවට ඉන්නම්.
ලෝරල්, ඔයාගේ තාත්තට කතා කරන්න.
අපිට SCPD එකෙන් උදව් ඕනි.
ෆෙලසිටි, ඔයා..
ඔයාට පුලුවන්ද සමන්තත් එක්ක ඉන්න?
අන්තිමට හිටපු හැඩරුව අදින්න. අනිවාර්යයෙන්ම.
ස්තුතියි, තියා.
ඔව්. මැල්කම් එනවා.
මම එයාට කතා කරන්නම්.
අපි එයාව හොයාගන්නවා. එයා හොදින් ඉදිවි.
ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
ශක්තිය, මුල් කාලින.
ඒ මොකක්ද ඒ?
දෛවය, මිස්ටර් ක්වින්.
දෛවය?
නෑ.
අපි ඊට වඩා බලවත් දෙයක්...
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා.
බය කරන්න වගේ හැංගිලා ඉන්න ඕනි නෑ.
ඔයා මාව ටික කාලයකින් මුණ ගැහුනේ නෑ.
මම කලින් හිටපු කෙනත් නෙවෙයි.
ඔව්, මම දන්නවා.
එයාලා මට කිවා.
හොද නෑ නේද?
ඊට වඩා නරක් වෙන්න තිබුනා.
ඔයාගේ ඔලුව කුඩු කරන්නත් තිබුනා.
එහෙම වුනා නම් හොදයි.
එයා ලිග් එක මගෙන් අරගෙන ඒක නසා අල් ගුල්ට දුන්නා.
ඒක තමුන්ගේ දුවගේ ජිවිතය බේරාගන්නවාට වඩා වටිනා දෙයක්ද?
ඔව්. මම ඒ ‍කතාවත් දන්නවා.
මාව බේරාගන්න නසත් එක්ක ගණුදෙනු කරන්න අකමැති වුනා.
මගේ අදහස තිබුනේ ඔයාගේ ජිවිතය බේරාගෙන
මගේ බලයත් බේරාගන්න
ලෝකයේ සුභසිද්ධිය වෙනුවෙන්.
ඔයා ඩාකර්ට ඔලිගේ පුතා ගැන කිවද?
මම ඒ වගේ දෙයක් කරයි කියලා ඔයා හිතනවද?
අහපු දේට උත්තර දෙන්න.
නෑ.
නෑ, මම කියන්නේ නෑ
මොකද ඔයා මං ගැන හොදට දැනගන්න ඕනි
ඔයා මගේ ප්‍රශ්න අහනවා වෙනුවට.
මම ඔයාව හොදින් දන්නවා.
ඔයා එක දෙයක් දැනගන්න ඕනි, තියා.
මොන දේ වුනත් කමක් නෑ, මම හැමවෙලේම ඔයාට ආදරෙයි.
ඒක තමයි තාත්තලා කරන්නේ.
අපි පිස්සු ලෝකයක නේද ජිවත් වෙන්නේ?
මෙටා මිනිස්සු, මැජික්,
ඔලිවර් ක්වින් තාත්තා කෙනෙක්.
ඔයාට කිවේ නැති එකට මට සමාවෙන්න.
නෑ, මචං. මට ඒක තේරෙනවා.
සමන්තා ඔයා අමාරු තැනකට දැම්මේ.
ඔයාට ලේසි තිරණයක් නොවෙන්න ඇති.
ඔයා ඒක කලේ ඇයි කියලා මට හොදටම තේරෙනවා.
එයා හරි. විලියම් ආරක්ෂිතයි
මම එයා ගැන දැනගෙන හිටියේ නැති කාලයේ,
ඉතින් මම කවදාවත් හොයාගන්නෙ නැතිව ඉන්නයි තිබුනේ, මම..
ඒ තැනට යන්න එපා මචං.
ඔයා ඔයාවම ඇතුලේ ඉදන් විනාශ කරගන්නවා
'මේක වුනා නම්' 'අරක කලා නම්' කියලා.
දෙමාපියෙක් වෙන එකේ කොටසක්.
දැන් තියෙන වැදගත්ම දේ තමයි
ඔයාගේ පුතා ගෙදරට ගෙන්වා ගන්න එක ගැන හිතන එක.
ජෝන්..
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
මම හැම රෑකම සාරා ඉන්නේ කොහෙද කියලා දන්නවා, ඔලිවර්.
එයා කරන දේ මම දන්නවා, එයා කාත් එක්කද ඉන්නේ කියලා.
එයා මගේ මුණ දකිනවා
හැම දවසකදිම.
මම එයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා,
එයා දන්වනා, මම දන්නවා
මම එයාට කිසිම දෙයක් වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නෑ කියලා.
මම එයාගේ ලගින්ම ඉන්නවා මචං,
ඒ විදියට තමයි තමන්ගේ ළමයින්ව ආරක්ෂා කරන්නේ.
එයා නිල් කබායක් දාගෙන හිටියේ, දිග ෂර්ට් එකක්,
අලු පාට corduroys, තව ඩයමන්ඩ් බේස්බෝල් කැප් එකක්.
එයා ලොකු රසිකයෙක්.
ඔලිවරුත් බේස්බෝල් වලට කැමතියි.
තාත්තගේ කැමති දේ පුතාටත් එනවා.
වෙන මොනවා හරි ලක්ෂණ තියෙනවද,
ළප, උපන් ලකුණු වගේ දේවල්?
ඔලිවර් මට කිවා එයාගේ ජිවිතයේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා,
විශේෂ කෙනෙක්, එයාගේ නම ෆෙලසිටි කියලා.
එයාට ඕනි වුනා ඔයාට කියන්න,
මම එයාට ඉඩ දුන්නේ නෑ.
එයා දැන් කවුරු වගේද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ,
එයා කොයි වගේ කෙනෙක් වෙලා හිටියද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
වටේ යනවා.
මම කියන්න හැදුවේ මම තමයි
එයාට තිරණයක් ගන්න කියලා කිවේ
ඔයාවද එයාගේ පුතා දැනගන්න එකද කියලා.
හරි. මම සම්පුර්ණ කණ්ඩායමම යෙදෙව්වා,
කොහොම වුනත් දැනට ඉතිරි වෙලා ඉන්න අයව,
විලියම්ව හොයාගන්න.
ස්තුතියි.
මම හිතුවට වඩා ඔයා පුදුම වෙලා නෑ වගේ.
මොකක්, සෙල්ලක්කාර ඔලිවර් ක්වින් කෙල්ලොත් එක්ක රෝන්දෙ ගහන එක?
මම පුදුම වෙන්නේ පොඩි ඔලිවර්ලා හමුදාවක් නැද්ද කියලා
එලියේ එහෙ මෙහෙ යමින්.
එහෙම වෙන්නත් පුලුවන්.
අනිවාර්යයෙන් ආපහු ගියොත් හොදයි එහෙනම්.
ඔව්.
ඔයා හොදින්ද?
මම දන්නේ නෑ.
එයාගේ අම්මගෙ නම සමන්තා.
එයා ඔලිවර් එක්ක යාලුවෙලා ඉදලා.. මම ඔලිවර් එක්ක යාලුවෙලා හිටපු කාලයේ.
බබෝ.
තවම දුක දැනෙන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ.
ඒක අවුරුදු මිලියන ගානකට කලින් දෙයක්,
ඒක හරියට මම දැනගෙන හිටියේ නෑ වගේ නෙවෙයි
ඔලිවර් මට වංචා කරන එක ගැන.
ඔව්, ඒත් එක දෙයක් තියෙනවා.
එයාට ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා දැනගත්ත එක?
මට සමාවෙන්න, වස්තුවේ.
මෙහාට එන්න.
ස්තුතියි.
ඔලිවර්.
විලියම් තියාගෙන ඉන්න තැන ගැන එයා දන්නවා.
මට වහලයේ ආරක්ෂකයෝ 4ක් පේනවා.
මේරි ස්ථානගත වෙලා ඉන්නේ.
මම පුදුම වුනේ කොච්චර වෙලා යයිද කියලා
ඔයාගේ යාලුවා ඔලිවර් ඔයාව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න.
ළමයා කොහෙද?
එයා හොදින්. මම එයාව පිටත් කලා
විනාඩි දෙකකට කලින් ඔයයි ඔයාගේ කට්ටියයි
මගේ හැන්දෑවට කරදර කරන්න කලින්.
ඔයා දන්නවද? ඔයා ඉගෙන ගන්න ඕනි
‍පොඩ්ඩක් බුද්ධිමත්ව වැඩ කරන්න.
ඔයා කොළපාට වෙනුවට කළුපාට දාන්න හිතුවේ නැද්ද?
තමුන් එයාව කොහාටද ගෙනියව්වේ කියලා මට කියනවා.
නැත්නම් මොකද? මට ඊතලයකින් විදිනවද?
මම හිතන්නේ අපි මීට කලින් ඒ චිත්‍රපටිය දැක්කා.
මම දිනිනවා, ඔයා පරදිනවා, ආයෙමත් ඒක වෙනවා.
මේ සැරේ, ඒක වෙනස්.
ඇත්තට?
පොඩි ළමයා කොහෙද?
ඔයාට
පුදුම හිතෙන යාලුවෝ ටිකක් ඉන්නවා.
මම කවදාවත් මේ ට්‍රින්ට් එක බල්ලෙක්ගෙන් දැකලා නෑ.
M'Changa පැත්තෙන් නේද?
ඉන්නවා.
මම ඔයාට කැමතියි,
මම ගොඩක් මිනිස්සුන්ට කැමති නෑ.
මම ඔයාව අල්ලාගත්තා!
මොකද වුනේ?
එයා කොහාටද ගියේ?
මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
ඩාර්ක්ව මැජික් වලින් ආරක්ෂා වෙලා ඉන්නේ.
නෑ, ඩාර්ක් විතරක් නෙවෙයි. මට විලියම්වත් මගහැරුනා.
විලියම් කොහෙද? මොකද වුනේ?
අපිට පොඩි අවුලක් වුනා, ඒත් අපි වැඩේ අතාරින්නේ නෑ.
අවුලක්? ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
‍‍හේයි, බ්ලොක් කරපු නම්බරයක්.
හලෝ?
හායි, ඔලිවර්.
ඔයාගේ අද හවස කොහොමද?
මගේ නම් ටිකක් වැදගත් දේවල් වුනා.
ඔයාගේ යාලුවෝ කිපදෙනෙක්
මගේ තැනට කියන්නෙවත් නැතිව ආවා.
ගොඩක් දරුණුයි.
මට මගේ පුතාට කතා කරන්න ඕනි, ඩාර්ක්.
එයා හොදින්ද කියලා මට දැනගන්න ඕනි.
මේක ඔයාගේ පුතාව පැහැරගත්ත පළවෙනි වතාව වෙන්න ඇති
මොකද මෙතන දේවල් වෙන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ.
මමයි ඉල්ලිම් කරන්නේ.
ඔයා ඒවා කිවා, මම ඒක කරනවා කිවා.
සිකුරාදා රෑ, මම චන්දයෙන් අයින් වෙනවා.
ඉන්න මොකක්? ඔයාගේ කොළපාට යාලුවාට දේවල් අවුල් කරන්න වෙලාව දෙන්න.
ඉතින් ඔයා ගිහින් ටිවි කැමරාවක් හොයාගන්න.
මට මගේ පුතා පරිස්සමෙන් ඉන්නවද කියලා දැනගන්න ඕනි!
කොහොම වුනත්, ඔයා
සම්පුර්ණයෙන් සහය දෙන්න ඕනි රුවේ ඇඩම්ස්ට,
අපිට මේ හොර චන්ද දාන වැඩේ කරන්නේ නැතිවෙන්න.
එයා වෙලාව ඉක්මන් කලා.
මම අද රෑම චන්දයෙන් අයින් වෙන්න ඕනිලු.
තියා, ඇලෙක්ස්ට කියන්න.
මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා ඔයා මාව මෙහාට එක්කගෙන ආවේ මැජික් වලින් මැජික් එක්ක සටන් කරන්න, ඒත්..
මේරි, මේක ඔයා‍ නිසා නෙවෙයි.
අපි ඩාර්ක්ගේ බලය ගැන නොදන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
අපි දන්නේ නෑ.. අපි දන්නේ නෑ
ඒක ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද කියලවත්.
‍ඉන්න. මට මගේ බලය ලැබෙන්නේ මේ මාලයෙන්.
ඒක නැතිව, මම නිකන් ෆැෂන් ඩිසයින් කරන කෙනෙක්
ගෙදර ලෙඩ වෙලා ඉන්න තාත්තත් එක්ක ඉන්න,
මේ වෙනකන්, මගෙත් එක්ක මැජික් බලයෙන් හැප්පුන හැමෝටම
මගේ ටෝටම් එක වගේ මොකක් හරි තිබුනා.
ඩාර්ක්ගේ ලග එයාගේ මැජික් තියාගන්න උදව් කරන දෙයක් තියෙනවා නම්?
මම හිතන්නේ එයා ලග තියෙනවා. මම එයා හම්බවෙන්න යද්දි
එකපාරක් දෙපාරක් එයා කැබින්ට් එකඉස්සරහා හිටියේ,
ඒක ඇතුලේ, මොකක් හරි දෙයක් තිබුනා, මම දන්නේ නෑ, මුර්තියක් වගේ.
ඔයාට ඒක අදින්න පුලුවන්ද?
ඔව්. මම මතක විදිය කියන්නම්.
ඔලිවර්. මොකද වෙන්නේ මේ චිත්‍ර වැඩේ
නිසා හොද ප්‍රතිඵලයක් ආවේ නැත්නම්?
හොදයි..
ඒකට ගොඩක් කල් ගියොත් මොකද වෙන්නේ?
මේරියි කැප්ටන් ලාන්සුයි
ඩාර්ක්ව නවත්වන්න විදියක් හොයාගන්න වැඩ කරනවා.
දැන්, මම විලියම්ව බේරාගන්න ඕනි.
කිසිම අමුත්තෙක්ට යන්න බෑ.
එයා මොකක්ද කියන්නේ?
ඒක මොකක් වුනත්, හොද දෙයක් නම්‍ නෙවෙයි.
තමුන් කරන විනාශයට තමුන් මැරෙන්න ඕනි.
අපි මෙතනින් යන්න ඕනි!
රේටර්, මොකක්ද මේ කරන්නේ?
මම ඔයා ගැන දන්න දේ ඇත්ත කියලා ඔප්පු කරනවා.
අපිව මෙතන දාලා යන්න එපා.
රේටර්!
තමුන්.
තමුන්ට යන්න පුලුවන්.
කෙටි දැනුම් දිමකින් ආවට ස්තුතියි.
මම මේතරගයට ඉදිරිපත් වුනේ, ඒ මොකද
වෙන කවුරුවත් එලියට එන්න හිතුවේ නෑ,‍
හැමවෙලේම මගේ බලාපොරොත්තුව වුනේ
අනිත් අය දිරිමත් කිරිමයි.
මාස 4කට පස්සේ, එහෙම වෙලා තියෙනවා.
ඒක දැනගත්තාට පසුව, පුලුවන් තරම් ඉක්මනින්,
මම මගේ චන්ද වැඩ වලින් ඉවත් වෙනවා
ඒ වගේම මගේ සම්පුර්ණ සහයෝගය රුවේ ඇඩම්ස්ට ලබාදෙනවා.
දැන් මම කැමතියි වෙලාව වෙන් කරන්න
මගේ පාක්ෂිකයන් හැමෝටම ස්තුති කරන්න
ඔබලා මහන්සියෙන් කළ වැඩ වෙනුවෙන්.
ඔබලා කරපු දේ කවදාවත් අමතක නොවේවි.
ස්තුතියි.
අලුත් ඉලක්කම් පිට වුනා.
ඔයා ළකුණු 16කින් ඉදිරියෙන් ඉන්නේ.
ඇලෙක්ස්, මට සමාවෙන්න.
මම දන්නවා ඔයා මේ චන්දයට ඔයාගේ ආත්මයම කැපකලා කියලා,..
ඔයා කතා කරන කාලය දැන් පහුවෙලා තියෙන්නේ.
මචං, මට සමාවක් ඕනි නෑ.
මට විස්තර කිරිමක් ඕනි කරනවා.
ඒක තමයි මම සමාවෙන්න කිවේ.
ඔයා ඇත්තට කියන්න බැරි වෙද්දි එපා වෙනවා.
සමන්තා මට එයාගේ අවසාන යෝජනාව ගැන කිවා.
මට තේරුනා එයා මාව විශ්වාස කලා කියලා.
ඔව්. ඔයා ඔයාගේ ඔලිවර් ක්වින් වශිය දැම්මා.
මට විලියම්ගේ ජිවිතයේ කොටසක් වෙන්න ඕනි වුනේ නෑ
ඔයාට එයාගේ ජිවිතයේ කොටසක් වෙන්න අවස්ථාවක් නැතිව.
ජෝන් ඒක පැහැදිලිවම කිවා,
මම මිට වඩා උත්සහ කරන්නයි තිබුනේ
විලියම්ගේ ජිවතයේ කොටසක් වෙන්න
ඒක තමයි එයාව ආරක්ෂා කරන්න තියෙන හොදම විදිය
එයාව මගේ ලගින්ම තියාගන්න එක,
මේ හැමදේම වුනත්.
ඔයාගේ අස්විම හැම නිවුස් එකම තියෙනවා.
ඔයාට ඩාර්ක්ගෙන් ආරංචියක් ලැබුනද?
තවම නෑ.
දුෂ්ටයා ගැන කතා කරද්දි.
ඒ ඩාර්ක් නෙවෙයි. ඒ මේරි.
එයා දෙයක් හොයාගෙන.
මම කැප්ටන් ලාන්ස් ඇදපු එක ඊමේල් කලා
Detroit විශ්ව විද්‍යාලයේ යාලුවෙක්ට.
එයා ඒක අදුනාගත්තද?
ඒක කූෂු මුර්තිය, ගොඩක් දුර්ලභයි, ගොඩක් බලගතුයි,
ඒත් එකෙ බලය තියෙන්න ඕනි නම් දිගටම සම්බන්ධකම් පවත්වාගන්න වෙනවා
පෘථිවියේ තියෙන Ley රේඛා එක්ක.
මම මේක කියයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඒත්.?
මැජික් වයි ෆයි කියලා හිතන්න.
මුර්තිය තමයි එයාගේ ඉන්ටර්නෙට් සම්බන්ධතාව.
ප්‍රොෆෙසර් Macalester ගේ තර්කය හරි නම්
මේ සිතියම හරි නම්...
ඩාර්ක් තියාගෙන ඇත්තේ
මේ Ley රේඛාවක් ලගින්
එයාට හොද සංඥාවක් ලැබෙන්න.
මම හැම තැනක් ගැනම හොයාලා බලන්නම්
අපිට ඩාර්ක්ව මුණගැහුන.
ඔයා චන්දයෙන් අයින් වුනා.
ඇයි මේ මිනිහා මගේ පුතා ආපහු දෙන්නේ නැත්තේ?
එයා දේවි, හැමදේම හොදින් වේවි.
ඔයා දිගටම ඒක කියනවා, ඒත් තවම ‍එහෙම වුනේ නෑ.
ඔයා ඔයාට පුලුවන් හැමදේම කරනවා.
ඔයාට බෑ ඒකට ඔයාටම ගහගන්න.
ඔයා මාව හොදින් දන්නේ නෑ නේද?
නත්තලට කලින්, ඩාර්ක් තියාව, ෆෙලසිටිවා, ජෝන්ව පැහැරගත්තා,
එයාලව හිරකරගෙන හිටියා.
අපි එකග වුනා එයාලා වෙනුවට මම ඇතුලට යන්නම් කියලා.
මම එහෙම කලා,
ඩාර්ක් එයාගේ කොන්දේසිය හරියට ඉෂ්ට කලේ නෑ.
ඉතින් ඔයා වද වෙන්නේ එයා ඒක ආපහු කරාවි කියලා.
අපි විලියම්ව ආපහු හොයාගන්නවා. ඔලිවර්,
ඒත් අපි එහෙම කරද්දි,
මම හිතන්නේ ඔයා හිතුවොත් හොදයි..
එයාට යන්න දෙන එක එච්චර නරක දෙයක් නෙවෙයි කියලා.
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
ඔයා එයා ලගින් ආශ්‍රය කරනවා කියලා ෆෙලසිටිට කිව එක මට ඇහුනා.
බකුමුණු කන්.
මම කවදාවත් මගේ ඇත්ත දෙමව්පියෝ දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මම අනාථ නිවාසයක හැදුනේ.
මගේ මුලු ජිවිත කාලයම, මම පුදුම වුනේ,
'මම කවුද? මම කොහෙන්ද ආවේ?
ඇයි මගේ දෙමව්පියන්ට මාව ඕනි නැත්තේ? කියලා හිතන එක.
කොල්ලා එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා දැනගන්න ඕනි.
එයා දැනගන්න ඕනි, එහෙම වේවි
ඒත් විලියම් දැන් මුහුණදෙන දේවල් එක්ක,
මට තේරෙන්නේ මම උත්තර වලට ලැස්ති නෑ කියලා.
මගේ උරුමය, මගේ බලය දැනගත්තාම,
අපි හිටපු තැන යක්ෂයාගෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න අම්මා මහන්සිවුන හැටි,
කිසිම ළමයෙක් ඒ බර උහුලන්න හොද නෑ.
මම කිවේ, ඔයා‍ගෙ වට පිට බලන්න.
ඔලිවර්, ඔයාට එයාට දෙන්න පුලුවන් හොදම තැග්ග තමයි එයාගේ ළමාකාලය.
එයාව ඔයාගේ ලෝකයෙන් පුලුවන් තරම් ඈතින් තියාගන්න එක
පුලුවන් තරම් කාලයකට.
මට ඒ තරම් කැපකිරිමක් ගැන හිතන්නවත් බෑ.
ඒක නේද පීතෘත්වය කියන්න?
හේයි, කට්ටිය.
මම හතින්නේ අපි දෙයක් හොයාගත්තා.
ඩාර්ක් මූර්තිය එහා මෙහා ගෙනියනවා, ඒක තේරෙනවා, ඒත්..
ඒක නිසා එයාව හොයාගන්න ගොඩක් අමාරුයි.
හරි, ඒත්
චන්ද්‍රිකා දර්ශන වලට අනුව, තාප දර්ශන වලට අනුව,
Ley ලයින් සිතියමේ විදියට, මම හිතන්නේ ඩාර්ක් ඉන්නේ
Sky woods ලග තැනක.
හලෝ?
හොද කතාවක්. ඔයා ටිවි එකේ ලස්සනට හිටියා.
Nelson Plaza, පැය 3කින්.
විලියම් එතන ඉදිවි.
ඩාර්ක් කියනවා එයා විලියම්ව නිදහස් කරනව කියලා
දැන් ඉදන් පැය 3කින් Nelson Plaza වලදි.
ඩාර්ක්ගේ කිසිම වගකිමක් නෑ.
මේක උගුලක් වෙන්න පුලුවන්.
දැන් අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා
එයාගේ බලය දෙන මුර්තිය ගන්න.
ඔලි, එයාගේ මැජික් නැතිව, එයාට බැරිවෙනවා
ආයේ කිසිම දෙයක් කරන්න.
ඒක.. සෙල්ලමේ අවසානය වේවි.
සමන්තා..
එයා ඔයාගේ පුතා.
මේක ඔයාගේ තිරණය.
එයා ඔයාගෙත් පුතා, ඔලිවර්.
එයාව ආපහු ගේන්න
මේ බැල්ලිගෙ පුතා ඩාර්ක්ව ඉවරයක් කරන්න.
මට ගෝස්ට්ලා 17ක් පේනවා.
හරි. බ්ලැක් කැනරි?
ලැස්තියි.
-ස්පාර්ටන්? -මම ලැස්තියි.
මේක කරමු.
වික්සන්. ඔයාගේ වැඩේ.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ඉන්ෂුවරන්ස් එකෙන් ඔයාට ඒක ගෙවන්නේ නැතිවේවි.
නියමයි. බායි-බායි.
තමුන් මැරුණම, මම වගකියනවා ඔයා ටෝටම් එකෙන්
වැදගත් වැඩක් කරන්නම් කියලා.
හරි වචනය මගේ කටින් එලියට ගත්තා.
‍හොදයි, ඒක සිද්ද වුනා.
ස්පීඩි, කැනරි, මට පැහැදිලි ඉලක්කයක් ගන්න බෑ.
ඔයාලා කොහෙද?
එන ගමන්.
ඔයා විලියම් හොයාගන්න.
මම ඩාර්ක් ගැන බලාගන්නම්.
මට සමාවෙන්න. මට ඔයාලා කියන දේ ඇහෙන්නේ නෑ
උගුර ඔය විදියට පොඩි වෙද්දි.
ලැස්ති වෙන්න.
මම ටෝටම් එක ගත්තා. මොකක් හරි බලපැමක් වුනාද?
ඒක ඩාර්ක්ගෙන් ඈත් කරන එකෙන් මොකුත් වුනේ නෑ.
ප්ලැන් B වලට යන්න.
මොකක්ද B ප්ලැන් එක?
අනේ එයාලට රිදවන්න එපා.
මෙතනින් පැනලා යන්න!
අම්මේ!
විලියම්!
ඩොක්ටර්ලා එයාව පරික්ෂා කලා.
එයා‍ හොද සෞඛ්‍යයෙන් ඉන්නවා.
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
මෙන්න ඔයාට මගහැරුණ කෙනෙක් ඉන්නවා.
මොකක්ද ප්‍රශ්නය?
මට දැන් ෆ්ලෑෂ් ඇති.
මට ග්‍රීන් ඇරෝගෙ එකක් ඕනි.
ග්‍රින් ඇරෝ නම් නියමයි.
මම ඔයාලාට යන්න ලැස්ති කරන්නම්.
හේයි.
හැමදේම හොදින්ද?
පරික්ෂකතුමා විලියම්ගෙන් ප්‍රශ්න කරලා වෛද්‍යවරු
එයාලව චෙක් කරන වෙලාවේ.
ඩාර්ක් නෙවෙයි එයාව ගෙනියලා තියෙන්නේ.
අතක් නැති කෙනෙක්.
බැල්ලිගේ පුතා!
මට ඔයා ගැන සහතිකයක් තිබුනා, මිස්ටර් ක්වින්, මගේ මුලු විශ්්වාසය තිබුනා
ඔය මේකෙන් බේරේවි කියලා.
අනිත් අය ගැන මොකක්ද?
ඔයා ගැන විතරයි මම වද වෙන්නේ.
අපි මෙච්චර දුර ආවේ ඔයා නිසයි.
ඒක ඉවරයක් කරමු. ඔයත් මිස් Venediktov.
මිස්ටර් ක්වින් ඔයා ලග ඉද්දි ගොඩක් හොදින් වැඩ කරනවා.
විලියම් හොදින් ඉදිවිද?
ඔව්. එයා තදයෙක්.
එයා‍ගේ තාත්තා වගේමයි.
ඔයා නැත්නම් මේක කරන්න වෙන්නේ නෑ.
ස්තුතියි.
ඕනිම වෙලාවක.
මම කියපු දේ ගැන ඔයා හිතුවද?
මට එයා ආපහු ලැබුනා විතරයි.
මගේ බලාපො‍රොත්තු කඩවිම් හැම එකක්ම කියන්නම්,
මගේ ඇත්ත දෙමව්පියෝ මාව දාලා ගියපු නිසා,
ඉතින් මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා මම හැදුන තැන ගැන
ඒක මගේ ජිවිත‍යේ ලොකුම ප්‍රශ්නය වුනත්.
මගේ දෙමව්පියෝ මට දුන්න හොදම දේ තමයි ඒ නිදහස.
මේ ටෝටම් එක, ඒකෙන් මාව අමාරුකාරියක් කරනවා.
ඔයාට ඒකට ටෝටම් එකක් ඕනි නෑ.
ඔයා හරියටම හරි මට ඕනි නෑ.
ඔයා ගැන බලාගන්න, ඔලිවර්.
මම කෝල් එකක දුරින් ඉන්නේ.
මමත් මේරි. මමත්.
ඔයාලා පොඩි එක්කෙනා හොයාගත්තා කියලා ආරංචි වුනා.
මම කොච්චර සතුටු වුනාද කියලා ඔයාට හිතාගන්නවත් බෑ.
-විකාර නවත්වනවා! -සමාවෙන්න?
මම දන්නවා ඒ තමුන් කියලා.
තමුසෙ තමයි එයාව පැහැරගත්තේ!
අපි වෙනුවෙන්. ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනි
මම ඒක අපි වෙනුවෙන් කලේ.
තමුසේ.. තමුසේ.. තමු‍සේ හිතා මතා එයාව අනතුරේ දැම්මා.
කොහොමද..
තමුසේ දන්නවද?
මම මේක තවත් කරන්නේ නෑ.
මේ විකාර කරන එක තමුන් මගේ ගෙදරට ඇවිත්
බොරු කියන එක,
ඒක ඉවරයි!
තියා, මම ඒක කලේ අපිව ආරක්ෂා කරගන්නයි.
කට වහගන්නව. තමුසේ කොහොමද හිතන්නේ
ඒක අපිව ආරක්ෂා කරගන්න කරපු දෙයක් කියලා?
සමහර වෙලාවට, මම රෑට අවදි වෙනවා,
මම පුදුම වෙනවා රොබට් අපේ සම්බන්ධය ගැන මොනවා හිතයිද කියලා?
එයා මාව හැදුවේ වැඩුවේ, එයා මට ආදරය කලා,
මම තමුන්ගේ දුව වුන වෙලාවේ ඉදන් මම ඒ හැම දෙයක්ම පැත්තකට දැම්මා.
ඔව්. ඔව් ඔයා එහෙම කලා, ඒක ඔයාගේ තිරණය.
මම එහෙම නොකලා නම් කියලා හිතෙනවා.
ඒ වගේ කතා කරන්න හිතන්නවත් එපා.
මම නැත්නම් තමුන් මේ වෙද්දි 10 වතාවක් විතර මැරිලා.
මම තමුන්ට සටන් කරන විදිය ඉගැන්නුවා,
ශක්තිමත් වෙන විදිය ඉගැන්නුවා.
මම ඔයාව දගකාර සියුමැලි කෙනා වෙනුවට
සටන් කාමියෙක් කලා,
ඒ වෙනුවට මට ඔයාගෙන් ලැබෙන්නේ
තමුන්ගේ කුඩුකේඩු කෙදිරියද!
හොද හේතුවක් ‍නිසා!
තමුන් මොකටද විරුද්ධ වෙන්නේ කියලා තමුන්ට කිසි අදහසක් නෑ.
තමුන්ට ලොකු පින්තුරය දකින්න විදියක් නෑ,
ඒත් මට පුලුවන්,
මම කැමතියි තමුන් මට වෛර කරමින් ජිවත් වෙන එකට
මට ආදරය කරලා මැරෙන එකට වඩා.
හායි විලියම්.
මම හිතනවා ඔයා හොදින් කියලා, ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා.
මට... ඔයාට කියන්න ඕනි දෙයක් තියෙනවා.
මීට කලින් ඔයාට කියන්න ඕනි වුන දෙයක්,
ඒත්..
ඒත් මෙහෙම හොදයි.
මම ජිව විද්‍යාත්මකව ඔයාගේ තාත්තා. ඒක.
ඔයාගේ තාත්තා වුන පලියට,
මම තවම ඒක උපයාගෙන නෑ.
තාත්තෙක් එයාගේ ළමයා වෙනුවෙන් හැම දවසකම ඉන්න ඕනි
මොන දේ වුනත්
එයාලට ආදරය දෙන්න, එයාල ආරක්ෂාව දෙන්න,
ළමයෙක් එයාගේ තාත්තා මත යැපෙන්න පුලුවන් වෙන්න ඕනි
එයාගේ ලගට යන්න.. උපදෙස්, ආරක්ෂාව ලබාගන්න.
මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න බැරි වුනා..
දැන් මම.. ඔයාට ඇයි කියලා කියන්නම්.
මම තමයි ග්‍රීන් ඇරෝ,
මගේ ජිවිතය ගොඩක් භයානකයි,
ඒක නිසයි..
අපි තිරණය කලේ ඔයාව මේ අවුරුදු කිපයේ ඒකෙන් ඈත් කරලා තියන්න.
ඔයාට ස්ටාර් සිටි එකේදි වුන දේ,
ඒක මගේ වැරැද්දක්,
මට බෑ ආයෙමත් ඒ වගේ දෙයක් සිද්ද වෙන්න ඉඩ තියන්න,
ඒක නිසයි මම ඔයාගේ අම්මට කිවේ
ඔයාව‍ ගොඩක් දුරකට ගෙනියන්න කියලා
හැබැයි එයා ඔයාව ගෙනියන තැන කාටවත් කියන්න එපා කියලා,
අඩුම තරමේ මටවත්.
අනික ඒ නිසයි මම එයාට කිවේ ඔයාට මේ මැසේජ් එක
අවුරුදු 18 උපන්දිනේ දවස වෙනකන් දෙන්න එපා කියලා.
ඔයාට හොද ළමා කාලයක් දෙන්නයි මට ඕනි.
මට ඔයාට ඒ තැග්ග දෙන්නයි ඕනි.
සුභ ගමන්, පුතේ.
මට විශ්වාසයි ඒක සදහටම නෙවෙයි කියලා.
ඔයාට ඒකෙන් කොච්චරක් ඇහුනද?
ඇති තරම්.
ඔලිවර්. අපි කතා කරන්න ඕනි.
ගොඩක් දේවල් ගැන, මම හිතන විදියට.
ඒක පටන්ගමු..
මට මේක කරන්න බෑ.
ඔයාගේ පුතා අනතුරේ ඉද්දි,
මට දැනෙන දේත් එක්ක ඉන්න වුනා
හැමදේම ඉවසාගෙන,
ඒත් දැන් මට නිදහසක් තියෙනවා,
මට තේරුනා මට නිදහසක් ඕනි කියලා.
ෆෙලසිටි.
මම දන්නවා
සමන්තා ඔයාව දාපු තත්වය ගැන,
මම දන්නවා ඒක අමාරු තිරණයක් කියලා,
ඒත් ඔයා හරි.
ඔයා මට කියන්නයි තිබුනේ.
විවාහය කියන්නේ අන්තර් අවබෝධය ගැන දෙයක්.
ඒක ඔයාගේ සහයකයාට කැමති වෙන දෙයක්
හැමදේම සංකිර්ණ වෙද්දි.
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක කරන විදිය දන්නේ නෑ.
මම.. මම උත්සහ කරනවා.
දැන් ඔයා විලියම්ව දුරකට යවනවා,
මට ඒ ඇයි කියලා තේරෙනවා.
ඔයා දන්නවා එහෙමයි කියලා,
ඒත් ආයෙමත්, ඔයා මාව තිරණ ගන්න එකෙන් පිට තියලා.
ෆෙලසිටි?
මගෙ දෙවියනේ.